在中国人民喜迎2021新年之际,整个欧洲大陆都笼罩在一片愁云惨淡之中。大多数欧洲人老老实实呆在家里,度过了一个冷清的圣诞节和新年(不鼓励多人团聚,不鼓励放烟花)。对于这种情况,实则是“意料之外,情理之中”,造成这种情况的,是无可救药的“西方傲慢”。截至发帖日,我移民到德国已有两年多,跟不少人聊过天,但是一些对话让我至今难忘。
一、中文“字母表”
她:我听说中文很难学,中文有多少个字母?
我:中文没有字母,而是由“符号”组成。常用的“符号”大约有3000个。
她:你在骗(deceive)我吗?怎么可能存在没有字母表的语言?还有,你怎么可能记得住3000个符号啊?
我:……
二、“中国新年”的日期
她:“中国新年”是怎么回事?是某个固定日期的节日吗?
我:是节日,但不是固定日期的。“中国新年”的日期根据“中国历法”计算,日期不固定,但在1月和2月之间。
她:怎么中国还会有另外一套历法?我以为全世界都用标准日历呢。
我:……
根据我的感受,大多数西方人对中国没有恶意,或者说所谓的“恶意”都是源自对“西方媒体”的偏听偏信。如果耐心解释一番,至少一半人会稍微改变观点,或者开始对“西方媒体”里有关中国的报道持怀疑态度。其实,大多数西方人都知道新闻媒体是不可信的,但是这是他们了解中国的唯一途径。这就好比在中国,人们提到南美,就以为是毒贩的天堂。提到非洲,就以为黑人都住着茅草屋拿着AK47和RPG。但很显然,事实并不完全如此。此外,西方媒体对俄罗斯和朝鲜的抹黑套路也是如出一辙的。由于俄罗斯距离欧洲太近,大家又长得差不多(白人),而且拜同一个神(上帝),因此这种抹黑的效果不太好;但是对于朝鲜的抹黑,则是效果出奇的好,再加上欧洲只有韩国人而几乎没有朝鲜人,因此所有跟我聊过朝鲜的西方人,都一致认为朝鲜是人间地狱。