华裔女子因语言不通买iPhone遭捕

飘在未来

信息时报综合报道 据美国媒体12日报道，临近圣诞及年关，忙碌了一年的人们开始忙碌采购礼品，许多在海外的华人选择在美国购买最新的苹果产品，然后带给国内的朋友。然而最近一位华裔女子在美国购买iPhone时却遭受了一次非常不愉快的经历。

被按倒在地逮捕

44岁的李姓华裔女子日前在新罕布什尔纳舒华一座购物中心购买iPhone时，因为语言不通，与苹果商店发生争执，随后被手持电击枪的当地警察按倒在地并被逮捕。

一位商场顾客提供给电视台的画面显示，两位身材高大的白人男性警察当时将李小姐按倒在苹果店门口。李小姐在挣扎过程中发出了非常凄厉的惨叫声。商场内当时有很多人围观。

报道称，本月7日李小姐前往该市一家商场，想为中国的亲属购买几部iPhone手机，但苹果专卖店员工告知其每人仅限购两部，但她发现，有其他顾客购买了超过两部的iPhone，她用白色iPhone拍摄了视频。店方随即要求她离开并申请禁入令。

面临两项轻罪

李小姐11日又到该店，工作人员再次要求其离开并报警，由于在逮捕时遭到反抗，警察对其使用了电击枪。

在美国，商家在怀疑顾客有非正当目的时，可以向警方申请禁止令，阻止不受欢迎的顾客进入店内购物。违反者会遭到逮捕。

据报道，李小姐面临着两项轻罪“非法入侵”和“拒捕”，将于明年1月上庭。可能面临着90天以下监禁或是1000美元以下罚金。

虽然iPhone5今年9月就在美国上市，但苹果店直到上周才刚开始发售裸机，16GB售价649美元。由于新罕布什尔州没有消费税，折合人民币约4065元，而国内行货裸机价格则为人民币5288元，差价达到了1233元。

李小姐：“语言障碍带来了误会”

李小姐在取保获释后，在位于马萨诸塞州的家中接受了媒体采访，她的女儿在旁翻译。李小姐坐在床上，手上的伤痕依然清晰。她哭诉称，自己不太懂英文，根本不明白自己为什么被逮捕。 她对电视台表示，语言障碍带来了误会，自己听不懂苹果店员工的话，也不清楚他们为什么会报警。

李小姐痛哭着用中文对美国电视台说：“我真的很难过，不知道我为什么要受到这种待遇。”

李的家人说她根本不知道发生了什么，随后她在自己的手机上看到了她被捕的视频画面。李的女儿说，“我妈很伤心，因为在一个陌生的国家，没有人帮助她，她根本听不懂英语。”


警方：当事人拒绝配合

据纳舒华警方证实，事发当时苹果店保安要求李小姐马上离开，并申请了禁止令。

警官布鲁斯汉森表示，在逮捕过程中使用电击枪是因为当事人拒绝配合，当时现场的处置符合“武力使用等级”标准。“我们的警员告知她，不离开将被逮捕。她的回答是 为什么 、 不 。”

汉森说，在使用电击枪前，警方试图直接用手铐将对方逮捕，但未能成功。警方指出，李小姐在被逮捕时，身上携带16000美元现金。警方未透露该女子被要求离开专卖店的原因，但他表示苹果会经常因为此类事件报警。