GTA4里的唐人街太邪恶了

Tesla.Angela · 发表于 2011-6-3 18:04:29

唐人街里的店铺名在懂广东话的人看来，就不是一般的邪恶了！
举三个例子：
鲁墓西饼（“鲁墓西”就是“你妈的屄”的意思）
杏家富贵地产代理（“杏家富贵”就是“全家死光”的意思）
卜佳茶餐厅（“卜佳”就是“摔死在街上”的意思）
还有很多很多。可以说，唐人街里不少店铺名基本都是肮脏、下流的广州粗口音译。
还有一些搞笑的，比如毛仁驾校（无人驾校），费密保险（废物保险）等。
当然还有一些全国通用的词语，比如“流氓旅行社”、“大耳窿贷款”，“傻逼翻译软件”等。

某网友在唐人街走路，忽然听到：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

巨汗！！！