记录
-
在德国，很多人不说英语，即使说英语，也是使用英式英语居多。因此习惯了用美式英语的人，可能会对德国人说的英语一脸懵逼。
-
- Tesla.Angela: 比如turn off这个词语，很多人唯一知道的意思是“关闭”。然而如果你查阅牛津或剑桥在线词典，这个词语的首要意思是“离开一条路去另外一条路”。
- Tesla.Angela: 如果你觉得自己很聪明，用谷歌翻译即可解决，那么你要失望了，因为谷歌翻译是美国人做的，因此在谷歌翻译里，turn off只有“关闭”的意思。
- Tesla.Angela: 更直白地说，英式英语的turn off就是“转弯”的意思。但是在美式英语里，“转弯”就是turn或make a turn，不需要介词。
